A Guide to Wearing Wool in the Summer

A Guide to Wearing Wool in the Summer
A Guide to Wearing Wool in the Summer

Guide pour porter de la laine en été

Alors que les journées s’allongent et que les températures grimpent, il est tentant de troquer vos articles en laine mérinos pour des vêtements légers et des sandales. Mais une certaine souplesse vestimentaire pourrait être dans votre intérêt; comme de porter des pièces en laine en suivant quelques conseils simples.

 

Découvrez les propriétés de la laine, idéales en été 

Si le coton est léger et respirant, il n’est pas idéal de le porter par temps chaud, car il absorbe l’humidité et la conserve près de la peau. Pour toutes les activités susceptibles de vous faire suer, mieux vaut enfiler des vêtements légers en laine mérinos adaptés à l’été qui repoussent l’humidité loin de la peau, vous aidant à rester au frais et au sec. D’un côté, la laine mérinos vous permet d’éviter d’avoir trop chaud en été, et de l’autre, elle ne se froisse pas ni ne plisse par temps humide, contrairement au coton et au lin.

Les mélanges de laine et de polyester sont tout indiqués pour partir à l’aventure, car ils allient la résistance aux odeurs et la douceur naturelle de la laine à la résistance du polyester. Quelques pièces de vêtements légers en laine mérinos, polyvalents et qui sèchent rapidement, suffiront à vous mener loin. 


Adoptez l’agencement multicouche

Bien souvent, la météo peut changer rapidement. Quand c’est le cas, une façon judicieuse de porter de la laine en été est d’enfiler (ou d’apporter) deux ou trois pièces vestimentaires en laine mérinos. Il n’est pas nécessaire d’en faire trop : un vêtement de base Merino 150 sous un haut classique pourrait répondre à vos besoins. Si vous habitez dans une région où le climat est particulièrement imprévisible, optez pour un haut à capuchon léger.

Ce qu’il y a de bien avec les vêtements de base légers en laine mérinos adaptés à l’été, comme les camisoles et les t-shirts, c’est que vous pouvez les porter seuls quand le mercure grimpe en flèche, car ils sont hautement performants.

 

Portez vos vêtements en laine mérinos en rotation

Vous avez le feu vert : rangez vos vêtements de base d’hiver (après les avoir lavés) et préparez-vous à porter de la laine en été. Nous recommandons d’entreposer les chaussettes et les chandails à plat plutôt que de les enrouler, pour qu’ils conservent leur forme.

En faisant le tri de vos vêtements d’hiver, mettez de côté ceux que vous pourriez porter durant les mois plus chauds. Vous pourriez déjà avoir des vêtements légers en laine mérinos adaptés à l’été, comme des vêtements de base sans manches que vous portez sous un chandail en hiver et qui deviendront des camisoles parfaites pour l’été. Aujourd’hui, les sous-vêtements et soutiens-gorges peuvent aisément se porter toute l’année et conviennent aussi bien sous un short que sous un pantalon de ski.

 

Osez la couleur et les motifs

L’été, c’est fait pour s’amuser... sans faire de compromis sur la performance et la qualité. Lorsque vous choisissez de porter de la laine en été, il est bien d’avoir quelques vêtements neutres qui s’agenceront à tout. Mais parfois, on veut afficher nos couleurs!

Faites un pied de nez au mauvais temps et aux conventions bien ancrées en portant des vêtements aux couleurs gaies, tout indiquées pour les douces journées d’été. Un vêtement de base Merino 150 à manches courtes et rayures ou des chaussettes de randonnée imprimées donneront le ton à une saison estivale haute en couleur.

 

L’idée, c’est de bouger intelligemment, sans se compliquer la vie

C’est simple, en fait. Soyez stratégique quand vous portez de la laine en été et la météo ne freinera jamais votre élan et votre détermination.

Why I’m Bringing Smartwool Into the Grand Canyon

Why I’m Bringing Smartwool Into the Grand Canyon

This fall, I’ll be attempting to travel roughly 600 miles from east to west across the length of the Grand Canyon while traveling below the rim. It’s a route made...
Read Post
Why I’m Hiking the Grand Canyon Traverse | Lyla Harrod

Why I’m Hiking the Grand Canyon Traverse | Lyla Harrod

Thru-hiker Lyla "Sugar" Harrod shares why she's attempting a 600-mile Grand Canyon Traverse, and what it means to find belonging in wild places.
Read Post
Pro Ultrarunner Coree Woltering on Training, Mindset, and Showing Up

Pro Ultrarunner Coree Woltering on Training, Mindset, and Showing Up

Pro ultrarunner Coree Woltering on his perfect run, mindset for hard days, and how he's training in Maine for Western States 100 and the Mammoth 200.
Read Post
What to Wear Winter Camping for Warm, Comfortable Overnights

What to Wear Winter Camping for Warm, Comfortable Overnights

Learn what to wear winter camping and experience how a Merino wool layering system helps regulate temperature and keep you comfortable from trail to overnight.
Read Post
2026 Sock Trends

2026 Sock Trends

Discover the top sock trends for 2026 based on insights from a recent community poll of sock buyers and enthusiasts. From crew socks and bold prints to cozy layers and...
Read Post
Smartwool’s Guide to Layering at Mammoth Mountain

Smartwool’s Guide to Layering at Mammoth Mountain

Stay warm below freezing with Smartwool’s Merino-based layering guide. Learn what to wear for hiking, running, and everyday cold weather comfort.
Read Post
Trail-Ready, Spring-Steady: Smartwool Layers for Shoulder Season Hikes

Trail-Ready, Spring-Steady: Smartwool Layers for Shoulder Season Hikes

Discover the best hiking clothes for spring. Learn how Merino wool layers and Hiking Socks keep you comfortable through changing shoulder season weather.
Read Post
Ben Poechman: Comfort in Movement

Ben Poechman: Comfort in Movement

Smartwool athlete Ben Poechman shares his go-to layers for cold days on the move, from breathable Intraknit base layers to the core-warming comfort of his favorite Smartloft vest.
Read Post
Inaccessible: Three Athletes, One Landscape, and the Public Lands That Connect Us

Inaccessible: Three Athletes, One Landscape, and the Public Lands That Connect Us

Some places don’t invite adventure. Inaccessible is a film born from that truth. Set in Montana’s Crazy Mountains, these Smartwool® snow sports athletes discover that the checkerboard landscape in the Crazies...
Read Post
A trip to the Kootenays with The Snowboarders Journal

A trip to the Kootenays with The Snowboarders Journal

Smartwool athletes head to Whitewater, BC, for deep snow, untouched lines, and a reminder of why they fell in love with snowboarding in the first place.
Read Post
Snow-Ready Base Layers Built for Motion, Not Bulk

Snow-Ready Base Layers Built for Motion, Not Bulk

Whether you're skinning up at sunrise, grinding out frosty miles, or chasing the summit through deep snow, layering right is everything. And when you're in motion, bulk is the enemy....
Read Post
From Trail to Town: Smartwool® Styles for Fall Transitions

From Trail to Town: Smartwool® Styles for Fall Transitions

As the seasons shift and crisp air moves in, getting dressed gets trickier. Morning hikes feel like early winter but by midday you are peeling off layers in the sun. That...
Read Post
Merino Midlayers That Move With You: Transition to Autumn in Comfort

Merino Midlayers That Move With You: Transition to Autumn in Comfort

As the weather begins to shift and cool mornings ease into warmer afternoons, your gear needs to do more than just keep up. Smartwool® midlayers made with Merino wool are built for those transitions,...
Read Post
Trail-Tested Tough: Why Indestructawool® Socks Outlast the Competition

Trail-Tested Tough: Why Indestructawool® Socks Outlast the Competition

Some gear is made for the moment. Some is made for the mileage. Ask any trail runner chasing vert or a thru-hiker halfway through a 2,000-mile journey: socks take a...
Read Post
How to Choose the Right Boot Socks for Work

Choisir le bon modèle de chaussettes à porter dans des bottes de travail

De longues journées. Un sol dur. Des mouvements constants. Si vous devez travailler debout, ce que vous portez aux pieds est beaucoup plus important que ce qu’on peut penser. Choisir...
Read Post
Compression Sock Types: What You Need to Know

Compression Sock Types: What You Need to Know

From chasing finish lines, logging hours on your feet, or flying across time zones, compression socks can make a real difference in how your legs and feet feel. But not all...
Read Post