Conditions générales du programme

En vous inscrivant comme membre (ci-après « Membre », « vous » ou « votre ») du programme de récompenses SMARTWOOL REWARDS (ci-après « SMARTWOOL REWARDS » ou le « Programme ») et en participant au Programme, vous (i) déclarez être âgé(e) de 13 ans ou plus et (ii) acceptez les présentes Conditions générales du Programme (ci-après les « Conditions »). Le programme SMARTWOOL REWARDS est parrainé par Smartwool, une division de VF Outdoor, Inc. (ci-après « Smartwool »).

1. Aperçu du programme de récompenses SMARTWOOL
En adhérant au programme SMARTWOOL REWARDS, vous pourrez participer à des promotions et autres activités de fidélité sur le site web de Smartwool, à l'adresse www.smartwool.com. Vous pourrez également participer à d'autres activités SMARTWOOL REWARDS annoncées ponctuellement par Smartwool.

2. Adhésion
A. Conditions d'adhésion : Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour devenir membre. Les employés de toutes les marques de VF Corporation et les personnes bénéficiant d'une réduction sur les produits Smartwool (par exemple, les professionnels du secteur) ne sont pas admissibles.

B. Comment adhérer : Vous pouvez vous inscrire en ligne pour devenir membre sur www.smartwool.com en créant un compte et en indiquant que vous souhaitez devenir membre SMARTWOOL REWARDS.

C. Mise à jour des informations : Il vous incombe de fournir une adresse courriel valide pour bénéficier des avantages du programme SMARTWOOL REWARDS. Vous pouvez mettre à jour vos renseignements personnels en ligne à l’adresse www.smartwool.com ou en composant le 888 879-9665.

D. Durée d'adhésion : L'adhésion au Programme se poursuivra indéfiniment, sauf si le client demande à être retiré (comme indiqué ci-dessous) ou si le Programme est résilié par Smartwool.

3. Avantages réservés aux membres
A. Les membres recevront des offres promotionnelles exclusives sur les produits Smartwool par courriel et par courrier postal (s'ils le souhaitent). Ces offres sont valables sur www.smartwool.com avec votre compte SMARTWOOL REWARDS.

B. Les membres peuvent également bénéficier d'un accès anticipé à des événements spéciaux et d'invitations à participer à des expériences exclusives.

4. Courriel et confidentialité
A. En vous inscrivant au Programme, vous acceptez de recevoir des offres promotionnelles et des mises à jour par courriel de la part du Programme et de Smartwool. L’inscription en ligne au Programme donne droit à l’envoi par courriel d’informations sur SMARTWOOL REWARDS, les mises à jour du Programme et d’autres documents connexes, à la discrétion de Smartwool. Si vous vous désabonnez des courriels SMARTWOOL REWARDS, votre adhésion au Programme sera résiliée. Vous pourrez également recevoir des courriels de Smartwool sans lien avec le Programme ; vous désabonner de ces courriels n’aura aucune incidence sur votre adhésion au Programme.

B. Consultez la politique de confidentialité de Smartwool pour plus de détails sur la manière dont vos informations sont collectées et utilisées.

5. Conditions générales du programme SMARTWOOL REWARDS
A. L’adhésion au Programme et ses avantages sont offerts à la discrétion de Smartwool, qui se réserve le droit de mettre fin, de modifier, de limiter, de changer ou d’annuler à tout moment les règles, les règlements, les avantages ou les conditions de participation au Programme.

B. Si Smartwool modifie les présentes Conditions générales, vous en serez informé par le biais de ces mêmes Conditions. Le fait de rester membre après une modification des Conditions générales vaut acceptation des Conditions générales révisées.

C. Les présentes conditions générales sont nulles là où et dans la mesure où la loi l'interdit.

D. En cas de litige concernant la propriété d'un compte SMARTWOOL REWARDS, l'inscription sera réputée avoir été effectuée par le titulaire autorisé du compte associé à l'adresse électronique fournie lors de l'inscription. Aux fins des présentes Conditions, le « titulaire autorisé du compte » désigne la personne physique à qui l'adresse électronique fournie a été attribuée par un fournisseur d'accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme (entreprise, établissement d'enseignement, etc.) responsable de l'attribution des adresses électroniques pour le domaine associé à ladite adresse.

E. Tout abus du Programme, notamment le non-respect des présentes Conditions, la vente ou l'échange (ou la tentative de vente ou d'échange) de points SMARTWOOL REWARDS ou d'offres promotionnelles, ainsi que toute fausse déclaration s'y rapportant ou tout autre comportement inapproprié, tel que déterminé par Smartwool à sa seule discrétion, peut entraîner la résiliation du compte du Membre et son exclusion définitive du Programme. Nous nous réservons le droit d'engager des poursuites judiciaires contre tout abus du Programme dans toute la mesure permise par la loi.

F. Vous pouvez annuler votre adhésion au programme SMARTWOOL REWARDS à tout moment en ligne sur www.smartwool.com ou en appelant le service client au 888.879.9665. Si vous annulez votre adhésion au programme SMARTWOOL REWARDS, vous ne serez plus admissible aux promotions, invitations à des événements et autres activités liées au programme SMARTWOOL REWARDS.

Les avantages du programme G. SMARTWOOL REWARDS ne sont pas transférables et ne peuvent être cédés à quiconque par aucun moyen.

H. En acceptant de participer au programme SMARTWOOL REWARDS, vous dégagez VF Outdoor, Inc., sa société mère, ses filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs (les « Parties exonérées ») de toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’utilisation abusive des avantages SMARTWOOL REWARDS. Par votre participation au programme, vous acceptez également de dégager les Parties exonérées de toute responsabilité concernant l’ensemble des réclamations, dommages, pertes, responsabilités et autres dépenses (y compris, sans limitation, les honoraires d’avocat) liés à votre participation au programme SMARTWOOL REWARDS ou à votre acceptation des présentes conditions.

I. Les parties exonérées ne donnent aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, aucune garantie de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier en ce qui concerne le programme SMARTWOOL REWARDS, l'adhésion au programme SMARTWOOL REWARDS ou tout produit ou service lié au programme SMARTWOOL REWARDS.

J. Le programme SMARTWOOL REWARDS et les présentes conditions générales sont régis par le droit matériel de l'État du Delaware, sans égard aux règles relatives aux conflits de lois. Tout litige devra être porté devant les tribunaux fédéraux ou d'État situés à Dover, dans le Delaware.

Le logo K. Smartwool, le logo du programme SMARTWOOL REWARDS et les autres logos et slogans sont la propriété intellectuelle de Smartwool.